On Outlook for Windows, you can save a contact, and start another contact with the same company.  That way Outlook will link them.  Can we do that in this version of Outlook for Mac2011