From what it appears, it is not possible for people to natively approve or reject messages to moderated groups using Outlook 2011 or Outlook 2016.  Only using OWA which is too inconvenient.

I already submitted feedback to Microsoft using the form in Outlook 2016.

Does anyone know of an upcoming fix for this or if there's some way to import the form from Outlook 2013?