Email messages corrupt into international characters

My emails corrupt into strange, possibly international characters. We you hit send they change. This often happens when you end a sentence with "..."

Do you know what would be causing this to happen?

Question about Outlook Express