There are an error in Microsoft Notifications Newsletters in Arabic:

I receive all Microsoft messages in Arabic. But Arabic isn't clear in these newsletters & contain errors.  Arabic is must be typed from "Right-to-Left" - opposite English.

Why do the error happen?
Because the sender of the message:
1- Didn't set the direction of text to be displayed from right to left.
2- Didn't align text to the right.


If you didn't understand what is the error, please read the example:
If assume that text must start from right to left. I numbered the text so refer to writing serial:
- Wrong Serial.

2يعمل1 تطبيق SkyDrive3 13لسطح4 المكتب5 مثل6 أي7 مجلد8 عادي9، إلا10 أنه11 يقوم12 بمزامنة جميع14 الملفات15 الخاصة16 بك17 مع18 الكمبيوتر19 المحمول20 الخاص21 بك22 وجهاز23 26الهات24ف الجوال25 وبرنامج SkyDrive27 29على28 الويب.
قمنا بتوفير ملفات أكبر
تجاوز حد 300 ميغابايت على SkyDrive.com وقم بتحميل ملفات تصل إلى 2 غيغابايت من خلال تطبيق SkyDrive لسطح المكتب.






As a result:
Most people prefer to change language of newsletters to English, but also option of changing language isn't available for users, so until now many people still receive broken text from Microsoft Newsletters!!!


Importance of Arabic:

Arabic is an official language of 27 states, the third most after English and French. Is spoken by as many as 422 millions native speakers widely across the middle east & all the world. Arabic Language is also an Official language of the United Nations & one of the most popular languages around the world.

For more information about (Arabic) - Please visit:


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.