I've connected my FB and LinkedIn account to MS account to be able to use them on my Windows Phone

On my desktop PC I'm using Miranda to connect to MSN Messenger. Miranda has an option to automatically update Messenger status when I'm away or back to a keyboard.

Everything works well in this setup, but after I connected FB & LI account, the status updates from MSN Messenger get translated to FB and LI status updates.
By translated I mean that my status updates from MSN Messagent gets automatically transferred to FB status updates by MS account.

How can I disable or avoid this translation?

Temporarily I've disconnected my FB and LI accounts, but thats not a solution.

Thanks in advance for help!