I have a group with only 3 of us as members and we are also separate (that's how we started) now as a group we don't have the "share" option where I can post a picture while all three of us are connected. The only way I can share a photo is when I am with only one member at a time.