Outlook Address

Hi,

I am the Exchange Administrator for this small business and for the life of me I can't get this corrected on the SBS 2011.  An exec mgnt would like to have his contacted correct where in the address there is a double comma (ie.  ,, ) next to the address.  I logged into SBS and check out both the ESM and the AD and EVERYTHING seems to be spotlessly correct.  I have even try to erase and retype the address again in case there is some invisible thing going on.  In outlook for Mac 2011, when I search under GAL LDAP, the address seems to be correct.  When I search user Helen LDAP (which is me), it has the WRONG the address with the double comma.  If I click "Update Local Contact" it will update the wrong info on my own contact list.  Can you please suggest where else I can look at?

Thanks!
I work with Excel and created a file with names and email addresses, then saved as csv file - comma delimited not Mac or Ms Dos - and use the import feature.  It appears to work but then I cannot find the contacts in my directory.  The csv file does have the needed data in it.  I know the column headings have to match the contact info in my email - perhaps this is the answer.  I've tried different ways to save the info but not getting anywhere.  Thanks!