Question about Outlook Express

Re: Microsoft Office Professional Plus 2013

I have windows 8 on my computer with all my calendar information.  I recently got a windows 8 phone.  Love it.  Most everything set up quickly and easily except office.  I'm using the same Microsoft account on the computer and phone.  I was able to get the phone to download the e-mail to my phone, but had to set it up manually as a pop account (for an @cox.net e-mail account).  Now I can't figure out how to get the other office software to sync to the phone.  It must be something simple, but have not found where or how to do that.