Lately she's lost the ability to delete emails from within the client, and her SENT items folder is not updating. I'm at a loss as to what to do.

She also syncronises the account with an iPhone5s, which I believe now defaults Hotmail to using the IMAP settings at OS level rather than what used to happen - could that be the problem?